Официальный форум сайта headbanger.ru |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Официальный форум сайта headbanger.ru » Трёп на вольные темы » Ну русским по белому же написано....
Сколько времени музыканты голову ломают над вопросом "Как назвать группу". Какое имя придумать, что бы и не заштампованное было, и суть группы отражало, и звучало классно, и запоминалось легко....
А в один прекрасный момент какой нибудь умник в две секунды берет и перековеркивает это имя так.... А вот как????
Предлагаю писать название группы, а рядом пародию на него.
Я начну:
Napalm Death - НАПАЛ ДЕД 
RUNNING WILD - раненный кувалдой
я на счет групп не могу ничего такого вспомнить, а вот про песенку одну могу поделиться. В свое время слышал стебную версию хэллоуиновской "We Burn". Там в припеве вместо "Weeee Buuurn" "Въеееебёёём" пелось 
Там в припеве вместо "Weeee Buuurn" "Въеееебёёём" пелось
Ну, в тексте у NIGHTWISH отчетливо поется "Слепой ками-и-и-ин!..".
У DIRE STRAITS - "Вонючка Гиви...".
А есть еще такая ска-банда испанская SKA-P, так вот у них мне отчетливо послышалось - "Сын без конца"...
А вот еще одна жертва 
Шведские прогрессивщики Tad Morose. Ну с ними все ясно и понятно. ДЕД МОРОЗ, конечно же 
Panzer
да, таких примеров много. У Оффспринг в одной песне с "Ignition" (Burn It Up, кажись) четко слышно - "Здорово, как дела чувак?")))
а у Atheist на альбоме Elements во второй теме. которая называется Water Келли Шафер делает акцент на фразу *stormlit, aqua*. Однако отчетливо слышно, что на самом деле он поет по-русски, и произносит: "Что блядь? - Алкоголь!"
Amatory-Арматура
Южно-Сахалинская death metal группа
Deathonator - ИДИ ТЫ НА ХЕР
P.S.
Дмитрий Донской (Tank) (drums) - СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ТЕБЕ!!
Amatory
орматоре!
и никак иначе их называть нельзя! xDDD
Bleeding Through=Блидинг Сру
Forgive-Me-Not-Погиб Енот
Gamma Ray - Геморой
Всё что вспомнилось пока)
Catharsis периодически обзываются Котярсисом
Еще широкое поле для творчества представляют переводы и псевдопереводы - типа Железной Девки и Девственных Утюгов
Paradise lost - п*дорас лось
Type O Negative - тупо негатив
Cannibal Corpse - конь иппал корпз
Koenji Hyakkei - кони хуяки
Tiamat - томат
Dimmu Borgir - дима бургер (ну это уже классика, хотя как-то слышал что Borgir по-норвежски читается именно ка бургир =))
Manowar - Самовар
Stratovarius - опять же Самовариус
Holy moses - Х*ли можешь
Annihilator - А не хил я-то!)))
жжоте )
Amоn Amarth - Амон Араратович
AC/DC - фездей/тьюздей
Сhildren of Bodom - дети Бодуна
Чем-то близко к теме 
Не обращайте внимания на "заставку" )))))
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZU4wE6nUikY[/youtube]
Soteira
видел такую штукенцию - ржачно))))
Soteira
Супер!!!
AC/DC - фездей/тьюздей
чот не пойму, какие ассоциации
Falkenbach - факин Бах
Folkearth - волк мёрз
Sonata Arctica - Слонята Африки
Недавно услышала от знакомого, смеялась долго))
Blind Guardian - Блин, гадина
Guns-n-roses - Ганс в розочках
Отредактировано Лайонел (2009-03-04 23:34:50)
Butterfly Temple - Храм Летающего Масла
Blind Guardian - Блин, гадина
у них еще в Journey Through the Dark в припеве вместо You're the mystical old bard слышится - Ю а мистер колобок)))))
Primordial - По морде дал
Motley Crue - Мотя Хрю
Tankard - Танк Ада
Tankwart - Танк в Ад
Royal Hunt - Роялю Хана, Охота на Рояль
Dream Theater - Драм Театр
Nightwish - Ночная Нужда, Ночной Визг, Ночная Вошь
Cannibal Corpse - Конь ебал коз
Holy Blood - Хуле, блядь
AC/DC - Ася-Дася, Аки-Даки, Тетя Ася
Immortal - Мимо Рта
Iced Earth - Ася Есть
Obituary - Обе твари
Rhapsody - Рэп Соды
Вы здесь » Официальный форум сайта headbanger.ru » Трёп на вольные темы » Ну русским по белому же написано....